Arquivo

Archive for 13 de fevereiro de 2018

Coração de berinjela (eggplant’s heart)

13 de fevereiro de 2018 Deixe um comentário

Foto original Dreamstime, modificada por Anna Lou Olivier

Como já relatei algumas vezes, tive uma anoxia por afogamento aos 16 anos e isso me deixou algumas sequelas. Uma delas é ter uma grande dificuldade com idiomas estrangeiros. O Inglês, por exemplo, eu consigo ler e escrever, mas, em alguns momentos, tenho dificuldade em falar. E há momentos em que não consigo falar, ler nem escrever em Inglês…

Foi num desses momentos difíceis de me expressar em Inglês que me vi em uma discussão sobre veganismo. A questão, na verdade, iniciou-se com uma simples pergunta sobre sanduíches. Exemplos como “chicken” (frango) ou “ham” (presunto) foram citados. Sem pensar muito eu disse:

Life!

What???

E agora, como eu explicaria que tanto chicken quanto ham, para mim, são vidas, não recheio de sanduíches?

I’m vegan! Eu disse apenas isso.

O interlocutor que falava Inglês bem melhor do que eu disparou…

You mean that animals have life, but vegetables also have life, greens also have life …

Even stones have life too…

Pronto, eu tentei explicar e compliquei. Acabei citando uma frase dúbia que dizia que até as pedras têm vida… Se, por um lado, eu citei que tudo tem vida e deve ser respeitado, por outro abri mais a discussão sobre o direito de cada um comer o que bem quiser…

Mas, a partir desta cena, comecei a pensar melhor a este respeito. Como eu poderia sensibilizar alguém com argumentos em (meu limitado) Inglês… Foi ai que me ocorreu uma simples pergunta: Você pode me dizer onde está o coração de uma berinjela (ou beringela como se escreve em Portugal)?

Please tell me, where is the heart of an eggplant?

What???

You may know where is the heart of a chicken or a pig, but can you tell where is the eggplant’s heart?

Quando você corta um legume, ele não sangra, uma verdura não derrama lágrimas de dor ao ser cortada e não há um coração em nenhum vegetal… Como você pode comparar as vidas dos vegetais e dos animais?

Em Inglês, Português ou qualquer idioma, é preciso respeitar e preservar a vida…

That’ all!

%d blogueiros gostam disto: